1
00:02:19,183 --> 00:02:20,226
Where is Alma?

2
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
Alternating.

3
00:02:21,692 --> 00:02:23,018
And where is this from?

4
00:02:23,042 --> 00:02:24,042
The bar.

5
00:02:24,975 --> 00:02:26,495
Now I'm back...

6
00:02:27,917 --> 00:02:29,717
Hey, Whiskey... and a beer.

7
00:02:43,375 --> 00:02:44,643
I have no intention of growing old.

8
00:02:44,667 --> 00:02:47,918
When we are old you can say
that took the world by surprise.

9
00:02:47,942 --> 00:02:51,675
When we are old?
I don't intend to grow old.

10
00:03:33,242 --> 00:03:35,309
Is he making you laugh, Tamari?

11
00:03:38,067 --> 00:03:39,587
Look at this girl!

12
00:03:40,500 --> 00:03:42,180
Is it a boy or a girl?

13
00:03:42,767 --> 00:03:43,976
She is in a pink dress...

14
00:03:44,000 --> 00:03:46,800
Cynical! Thanks for the beer.

15
00:03:47,150 --> 00:03:48,670
Say hello to Yoavi.

16
00:03:49,350 --> 00:03:50,350
Say hello.

17
00:03:52,600 --> 00:03:54,333
I... need another drink.

18
00:04:04,908 --> 00:04:05,908
What a stud!

19
00:04:07,167 --> 00:04:08,659
They are in an open relationship.

20
00:04:08,683 --> 00:04:10,993
At least that's what
Dan puts it in his profile.

21
00:04:11,017 --> 00:04:12,697
Really? Showing your face?

22
00:04:13,517 --> 00:04:15,917
- What do you think?!
- Gossips!

23
00:04:28,308 --> 00:04:29,588
Did I scare you?

24
00:04:32,583 --> 00:04:33,583
Wow.

25
00:04:33,967 --> 00:04:36,659
I see you didn't bother to shave.
before coming tonight.

26
00:04:36,683 --> 00:04:37,683
Nor you.

27
00:04:37,842 --> 00:04:39,526
I love you when you're a bitch.

28
00:04:39,550 --> 00:04:41,550
I love you when you are beautiful.

29
00:04:45,542 --> 00:04:47,809
What do you think of my new dress?

30
00:04:48,783 --> 00:04:50,143
Did you gain weight?

31
00:04:50,167 --> 00:04:51,943
Son of a bitch.
It's because I made you come today.

32
00:04:51,967 --> 00:04:53,900
Did you make me? Dying to come.

33
00:04:57,308 --> 00:04:59,376
You're dying to get out of here.

34
00:04:59,400 --> 00:05:03,016
Soul! Where is Alma? Where is Alma?

35
00:05:03,017 --> 00:05:04,297
"Where is Alma?"

36
00:05:05,150 --> 00:05:07,516
- Soul!
- Here I am.

37
00:05:07,517 --> 00:05:09,517
Come say a few words.

38
00:05:11,600 --> 00:05:14,500
First of all,
I want to thank you all for coming,

39
00:05:15,392 --> 00:05:17,859
and thanks to you, Dalia, for tonight.

40
00:05:22,250 --> 00:05:25,962
It's been a long day
and I am very proud of this work.

41
00:05:26,975 --> 00:05:31,495
They became my friends,
my family and my Achilles heel.

42
00:05:33,225 --> 00:05:34,905
And, like every mother,

43
00:05:35,017 --> 00:05:39,793
This exhibition is very special to me,
and I love her very much.

44
00:05:41,142 --> 00:05:45,042
Someone told me tonight
that I gained weight.

45
00:05:46,200 --> 00:05:48,133
He is a poorly educated savage,

46
00:05:48,958 --> 00:05:51,958
but... as always, he is right.

47
00:05:52,600 --> 00:05:56,733
So I have no choice in admitting

48
00:05:58,458 --> 00:05:59,658
and share...

49
00:06:00,708 --> 00:06:01,988
You are pregnant!

50
00:06:02,108 --> 00:06:03,108
Yes.

51
00:06:03,342 --> 00:06:05,126
- Congratulations.
- Thank you.

52
00:06:05,150 --> 00:06:06,150
Thank you.

53
00:06:26,825 --> 00:06:29,505
It's a pleasure. Thank you.

54
00:06:36,317 --> 00:06:37,893
How long have you known?

55
00:06:37,917 --> 00:06:39,917
A few weeks ago.

56
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
Cute!

57
00:06:46,308 --> 00:06:51,892
- Don't you want to know more?
- I'm not that interested.

58
00:06:53,100 --> 00:06:55,833
- Alma'le!
- Hello, honey...

59
00:06:56,233 --> 00:06:58,566
- Wow, congratulations.
- Thank you.

60
00:06:58,892 --> 00:07:00,434
What night, Yoavi?

61
00:07:00,458 --> 00:07:01,743
Sure, what a night.

62
00:07:01,767 --> 00:07:04,368
Nonsense, he's upset
because I surprised him.

63
00:07:04,392 --> 00:07:07,268
Speaking of nonsense, do you remember?
our procedure next week?

64
00:07:07,292 --> 00:07:08,492
What procedure?

65
00:07:11,100 --> 00:07:13,433
Something related to her pregnancy.

66
00:07:14,017 --> 00:07:18,177
- Yes! I don't want to go alone, so...
- Did you know anything about it?

67
00:07:20,183 --> 00:07:23,895
I'm dying for some wine.
Could you bring me some wine?

68
00:07:24,933 --> 00:07:27,768
- I'll bring you sparkling water.
- Well.

69
00:07:27,792 --> 00:07:29,472
Can I bring you something?

70
00:07:47,150 --> 00:07:50,222
We are going to have a baby
running around the house.

71
00:07:51,142 --> 00:07:53,742
We better ensure the
kitchen, cabinets, etc.

72
00:07:54,142 --> 00:07:56,342
Or we lock the baby in some cabinet.

73
00:08:00,142 --> 00:08:02,822
I'm tired, are you coming to bed?

74
00:08:04,308 --> 00:08:05,308
Come on.

75
00:10:13,925 --> 00:10:16,605
Damn! You're killing me.

76
00:10:21,083 --> 00:10:22,123
Then give up.

77
00:10:25,042 --> 00:10:29,076
How are you going to run with the stroller
of the child with all the other mothers?

78
00:10:29,100 --> 00:10:31,540
It's a girl. Liat!

79
00:10:32,167 --> 00:10:33,287
Liat... Ready?

80
00:10:38,375 --> 00:10:40,242
Let's go. Come on, old lady.

81
00:10:56,933 --> 00:10:59,066
I don't have time to go today.

82
00:11:01,350 --> 00:11:03,817
Then you can die
without him seeing it.

83
00:11:10,833 --> 00:11:14,801
- Send this to the asylum.
- OK, they're waiting for you.

84
00:12:10,942 --> 00:12:11,942
Daddy...

85
00:12:21,733 --> 00:12:23,413
Look at this photo.

86
00:12:32,500 --> 00:12:34,100
I knew it was you!

87
00:12:34,542 --> 00:12:37,368
The moment I saw the name
In the registration letter, I knew it.

88
00:12:37,392 --> 00:12:39,659
And Alam Solomon,
"The black swan."

89
00:12:40,017 --> 00:12:42,550
I have been reading
everything about you.

90
00:12:43,933 --> 00:12:46,613
Yasmin. From high school?

91
00:12:47,725 --> 00:12:49,458
Sharpen it? It's Leibovich now.

92
00:12:50,825 --> 00:12:53,225
I knew you would get married, I knew it!

93
00:12:53,392 --> 00:12:58,104
Everyone in high school was talking
of you, for the...

94
00:12:59,183 --> 00:13:01,716
So... we are here to
check the pipes?

95
00:13:02,333 --> 00:13:03,773
I had to drag it.

96
00:13:04,875 --> 00:13:06,808
After all, he's about 42...

97
00:13:06,875 --> 00:13:10,883
I didn't know that your mom
died from colon cancer...

98
00:13:11,183 --> 00:13:14,083
Who was talking about those
things back then?

99
00:13:14,267 --> 00:13:18,067
I remember her.
She was an incredible teacher.

100
00:13:19,100 --> 00:13:20,376
You didn't know her, did you?

101
00:13:20,400 --> 00:13:22,267
- No.
- You arrived after her...

102
00:13:26,333 --> 00:13:28,013
I'm sorry. Forgive me.

103
00:13:29,475 --> 00:13:31,418
Did you fast? Did you take the laxative?

104
00:13:31,442 --> 00:13:33,709
He whined like a baby,
but I took it.

105
00:13:33,733 --> 00:13:34,733
Men!

106
00:13:35,708 --> 00:13:40,164
Come, I will prepare you.
Don't worry, you're in good hands.

107
00:13:45,442 --> 00:13:48,342
You love it when people believe
that you are straight

108
00:13:49,150 --> 00:13:52,950
No, you love it when
people recognize you.

109
00:14:18,958 --> 00:14:19,958
Lami!

110
00:14:24,792 --> 00:14:26,392
How do you feel?

111
00:14:28,808 --> 00:14:29,808
Wow...

112
00:14:35,883 --> 00:14:37,950
- What are you doing?
- Nothing.

113
00:14:40,500 --> 00:14:42,180
Did they find anything?

114
00:14:42,225 --> 00:14:44,905
You have a huge tumor...

115
00:14:45,975 --> 00:14:46,975
In your ego.

116
00:14:47,775 --> 00:14:48,775
Come on.

117
00:14:49,250 --> 00:14:50,610
It's all good.

118
00:14:53,158 --> 00:14:54,158
For now.

119
00:14:55,108 --> 00:14:56,018
For.

120
00:14:56,042 --> 00:14:57,476
If they found something...

121
00:14:57,500 --> 00:14:58,780
There is nothing.

122
00:14:58,850 --> 00:15:00,583
If they do, I'm done.

123
00:15:02,850 --> 00:15:05,034
I'm not going to pass
what she had to go through.

124
00:15:05,058 --> 00:15:08,642
- Stop, it's not the same...
- I'm not going to die in a hospital.

125
00:15:10,792 --> 00:15:12,592
I've been saving pills.

126
00:15:15,308 --> 00:15:20,508
I currently have a bag...
that big.

127
00:15:24,142 --> 00:15:25,662
But don't tell Dan!

128
00:15:28,083 --> 00:15:29,083
Promise me.

129
00:15:36,600 --> 00:15:37,800
Stop recording.

130
00:15:41,233 --> 00:15:45,689
Anyway, we're walking together,
freezing our asses,

131
00:15:46,333 --> 00:15:48,909
and we see approaching
an old couple

132
00:15:48,933 --> 00:15:52,197
She wears Manolo Blahnik,
with heels like that!

133
00:15:52,517 --> 00:15:53,557
What a dream!

134
00:15:54,142 --> 00:15:58,042
For you,
but she sprained her ankle.

135
00:15:59,667 --> 00:16:01,659
Her husband is trying to support her,

136
00:16:01,683 --> 00:16:02,484
and you both look ridiculous,

137
00:16:02,508 --> 00:16:05,900
like puppets on a tied string
to a drunk operator.

138
00:16:08,167 --> 00:16:09,143
When they pass by us,

139
00:16:09,167 --> 00:16:10,709
I say in Hebrew,
thinking they wouldn't understand me:

140
00:16:10,733 --> 00:16:13,651
"What a waste, wearing Manolo Blahnik
without knowing how to walk in heels".

141
00:16:13,675 --> 00:16:16,701
Suddenly I hear her husband
yelling at me, in Hebrew,

142
00:16:16,725 --> 00:16:20,117
"Yes, she's wearing Manolo Blahniks!
Do you have a problem?

143
00:16:20,642 --> 00:16:23,175
This one almost died of shame.

144
00:16:23,625 --> 00:16:27,145
Sometimes I want to hit him
for the stupid things he says.

145
00:16:28,083 --> 00:16:29,434
The fish is delicious!

146
00:16:29,458 --> 00:16:31,991
You will have to vomit during the ride.

147
00:16:32,058 --> 00:16:33,493
And tomorrow morning it will be in
the park at 6:30AM for the 10Kms.

148
00:16:33,517 --> 00:16:35,476
That's why you look like a model.

149
00:16:35,500 --> 00:16:37,767
No. It's because my husband is 27.

150
00:16:41,142 --> 00:16:43,784
As if you were going to run
tomorrow morning?

151
00:16:43,808 --> 00:16:46,934
The age difference between
Dan and I are only 4 years old.

152
00:16:46,958 --> 00:16:50,101
It's psychological. You are over 40
and he is still under 40.

153
00:16:50,125 --> 00:16:53,805
And he'll be there at 6AM for the 15K!

154
00:16:53,833 --> 00:16:55,393
Very good, can anyone repeat?

155
00:16:55,417 --> 00:16:57,417
Wait, I want to say something.

156
00:16:57,467 --> 00:16:59,934
Sit down!
We all know that you are pregnant.

157
00:17:01,275 --> 00:17:02,275
Shut up!

158
00:17:02,458 --> 00:17:05,124
Dan, I always hoped
that someone could

159
00:17:05,125 --> 00:17:07,992
come and be able to
handle this,

160
00:17:08,308 --> 00:17:11,908
I have no idea
How did you tame this beast?

161
00:17:12,517 --> 00:17:13,668
but, thanks to you,

162
00:17:13,692 --> 00:17:18,276
shows signs of behavior
human, so I want to say thank you!

163
00:17:18,750 --> 00:17:20,476
And congratulations on your
15th anniversary!

164
00:17:20,500 --> 00:17:22,180
Congratulations! Cheers!

165
00:17:25,442 --> 00:17:28,386
15 years since the first date
or the first fuck?

166
00:17:28,708 --> 00:17:30,159
In your case, it's the same.

167
00:17:30,183 --> 00:17:31,703
Only in your case?

168
00:17:33,058 --> 00:17:34,876
Check out what our nanny
sent us

169
00:17:34,900 --> 00:17:35,851
How cute!

170
00:17:35,875 --> 00:17:37,555
Live from the bathtub.

171
00:17:38,233 --> 00:17:40,966
- What beauty! Show me!
- It's adorable!

172
00:17:41,692 --> 00:17:45,643
It's a cliché, but I know
What will my new exhibition be about?

173
00:17:45,667 --> 00:17:47,600
She is beautiful now,
but it's 3 a.m. m...

174
00:17:48,183 --> 00:17:49,384
It's changing your life.

175
00:17:49,409 --> 00:17:50,409
Yes, I know.

176
00:17:50,433 --> 00:17:51,584
You look incredible!

177
00:17:51,608 --> 00:17:55,512
I probably gained more weight
with the pregnancy that made me.

178
00:17:57,233 --> 00:17:59,033
OK, I want to brag too.

179
00:18:02,108 --> 00:18:04,841
What a doll!
Beautiful! Look how it has grown!

180
00:18:05,808 --> 00:18:07,934
Alma, when are you going to tell us
what will it be?

181
00:18:07,958 --> 00:18:09,501
- I don't know yet.
- Or who is the father?

182
00:18:09,525 --> 00:18:10,868
She doesn't know that either.

183
00:18:10,892 --> 00:18:12,618
Come on, tell us what it's going to be.

184
00:18:12,642 --> 00:18:14,322
It is obviously from Yoav.

185
00:18:21,542 --> 00:18:22,668
What a beautiful baby he will be?

186
00:18:22,692 --> 00:18:23,876
It would be as beautiful as
if it were Dan's.

187
00:18:23,900 --> 00:18:24,900
Clear.

188
00:18:25,183 --> 00:18:26,376
Maybe they mixed their sperm together.

189
00:18:26,400 --> 00:18:27,400
Disgusting.

190
00:18:28,017 --> 00:18:29,118
Come on, do you really think that way?

191
00:18:29,142 --> 00:18:31,451
That, Yoav is the father,
or what didn't you know about this?

192
00:18:31,475 --> 00:18:34,118
I didn't know about this...
I mean both.

193
00:18:34,142 --> 00:18:35,942
I heard strange things.

194
00:18:36,100 --> 00:18:37,833
Come on, Yoav the dad?

195
00:18:38,100 --> 00:18:39,809
They probably did
a mixture of his sperm together.

196
00:18:39,833 --> 00:18:41,576
Have you done the AFT test yet?

197
00:18:41,600 --> 00:18:42,834
I have an incredible
gynecologist to recommend.

198
00:18:42,858 --> 00:18:44,743
No, I am now
starting my 16th week.

199
00:18:44,767 --> 00:18:46,834
Enough! Leave her womb alone!

200
00:18:49,333 --> 00:18:51,418
They think that if it were the dad,
Wouldn't they know?

201
00:18:51,442 --> 00:18:52,326
Yoav!

202
00:18:52,350 --> 00:18:53,550
Stay out of this!

203
00:18:54,208 --> 00:18:55,926
"You think I don't know what you're doing?"
Dying to be a dad?

204
00:18:55,950 --> 00:18:56,909
Yoav...

205
00:18:56,933 --> 00:18:59,451
Seriously, suddenly
Are all babies pretty?

206
00:18:59,475 --> 00:19:00,893
They are liars and blind,

207
00:19:00,917 --> 00:19:01,976
because the one on the phone

208
00:19:02,000 --> 00:19:03,284
looks like the character
from the Lord of the Rings.

209
00:19:03,308 --> 00:19:04,576
Enough Yoav, we are here to...

210
00:19:04,600 --> 00:19:05,600
"Do what?"

211
00:19:05,825 --> 00:19:08,193
 �Take selfies and upload them
to Instagram and Facebook?

212
00:19:08,217 --> 00:19:09,217
Yoav!

213
00:19:09,683 --> 00:19:11,284
to celebrate
a meaningless anniversary,

214
00:19:11,308 --> 00:19:14,243
 �so that everyone thinks that
Do you have a perfect relationship?

215
00:19:14,267 --> 00:19:15,267
Come in.

216
00:19:22,917 --> 00:19:24,226
What is your problem?

217
00:19:24,250 --> 00:19:25,250
16 weeks?

218
00:19:25,975 --> 00:19:28,218
That's 4 months.
You told me a few weeks!

219
00:19:28,242 --> 00:19:29,922
4 months are few weeks.

220
00:19:30,083 --> 00:19:31,409
You became one of them.

221
00:19:31,433 --> 00:19:32,326
One of them?

222
00:19:32,350 --> 00:19:34,683
"How beautiful",
"Look how he has grown."

223
00:19:34,833 --> 00:19:36,193
OK. OK. I get it.

224
00:19:37,683 --> 00:19:40,583
You lied to me.
Couldn't you have told me before?

225
00:19:40,975 --> 00:19:44,518
Don't talk about lies. your problem
It's just that you weren't the first to know.

226
00:19:44,542 --> 00:19:46,059
I don't have the problem, you do!

227
00:19:46,083 --> 00:19:48,159
Enlighten me, what is my problem?

228
00:19:48,183 --> 00:19:49,909
The opening of the gallery
It was a weak excuse

229
00:19:49,933 --> 00:19:51,968
to tell me about
your stupid pregnancy.

230
00:19:51,992 --> 00:19:55,576
Are you hearing yourself? You selfish
egocentric It's not all about you.

231
00:19:55,600 --> 00:19:56,768
Are you hearing yourself?!

232
00:19:56,792 --> 00:20:00,126
You hate that she's pregnant
because you are afraid of it.

233
00:20:00,150 --> 00:20:02,576
Not only are you wrong,
you are being boring

234
00:20:02,600 --> 00:20:05,672
like those gays who have babies
because it's fashion.

235
00:20:06,392 --> 00:20:07,392
Exactly.

236
00:20:08,158 --> 00:20:10,659
I'm creating a family
because it's fashionable.

237
00:20:10,683 --> 00:20:13,883
Family? Lami, don't use words
that you don't understand

238
00:20:15,858 --> 00:20:17,538
It's your next exhibition.

239
00:20:18,475 --> 00:20:20,155
Look at the Biennale.

240
00:20:59,300 --> 00:21:00,740
Will you eat this?

241
00:21:00,958 --> 00:21:01,958
No.

242
00:21:02,842 --> 00:21:03,842
Dan.

243
00:21:04,500 --> 00:21:05,940
I have a headache.

244
00:22:29,625 --> 00:22:30,601
What is this?

245
00:22:30,625 --> 00:22:31,985
From the nursing home.

246
00:22:32,558 --> 00:22:35,225
Call them back,
They left some messages.

247
00:22:36,767 --> 00:22:39,809
Would you give this to the messenger
when does it come?

248
00:22:39,833 --> 00:22:40,833
Thank you.

249
00:22:52,958 --> 00:22:54,493
Who would help them?
if it weren't for us?

250
00:22:54,517 --> 00:22:56,197
Give them PC names,

251
00:22:56,992 --> 00:22:58,126
but you really understand
What is it like to not have a roof?

252
00:22:58,150 --> 00:22:59,670
Is Dan Asulin there?

253
00:23:01,558 --> 00:23:05,226
Listen, I'm a lawyer too and I know exactly
What are the legal procedures?

254
00:23:05,250 --> 00:23:06,909
If the mayor was so good

255
00:23:06,933 --> 00:23:08,034
solving problems like
he promotes himself,

256
00:23:08,058 --> 00:23:10,391
We wouldn't be having this conversation.

257
00:23:12,292 --> 00:23:14,692
OK, come back
with some answers.

258
00:23:46,225 --> 00:23:47,225
Hey.

259
00:23:54,125 --> 00:23:55,125
What is it?

260
00:23:56,250 --> 00:23:57,930
Thanks for the apple.

261
00:24:02,833 --> 00:24:03,934
I said sorry.

262
00:24:03,958 --> 00:24:05,958
With an apple? Or a crib?

263
00:24:07,100 --> 00:24:08,780
Did Alma complain to you?

264
00:24:08,808 --> 00:24:10,659
He didn't complain.
She's worried about you.

265
00:24:10,683 --> 00:24:12,483
She knows I didn't mean it.

266
00:24:15,375 --> 00:24:17,076
Is it because he didn't tell you?

267
00:24:17,100 --> 00:24:19,233
No. I have no problem with that.

268
00:24:19,267 --> 00:24:22,211
"Then what?"
Can't we talk about babies around you?

269
00:24:22,500 --> 00:24:23,826
Why did you say what you said?

270
00:24:23,850 --> 00:24:25,659
Because someone needed to say it.

271
00:24:25,683 --> 00:24:28,284
 �Suddenly everyone
Are you interested in having babies?

272
00:24:28,308 --> 00:24:30,841
And if you don't have one or twins,

273
00:24:31,767 --> 00:24:35,735
They treat you like a weirdo
and they push you back into the closet.

274
00:24:35,867 --> 00:24:37,493
"It's so strange that
You don't want to have children..."

275
00:24:37,517 --> 00:24:38,534
Nobody said that!

276
00:24:38,558 --> 00:24:39,901
That's what they're referring to.

277
00:24:39,925 --> 00:24:41,826
See the emotion
when they thought it was the dad.

278
00:24:41,850 --> 00:24:43,210
Pathetic clichés!

279
00:24:43,500 --> 00:24:45,233
Oh yes? Look at yourself.

280
00:24:45,533 --> 00:24:47,676
You love the
idea that people think

281
00:24:47,700 --> 00:24:49,751
that you are unique, but look
the way you live.

282
00:24:49,775 --> 00:24:51,868
The last gay cliché Tel Avician.

283
00:24:51,892 --> 00:24:54,159
You too, with the sudden
excitement for babies.

284
00:24:54,183 --> 00:24:57,191
You know what?
I don't have a problem with that.

285
00:25:02,117 --> 00:25:04,050
Do you want to have children?

286
00:25:10,017 --> 00:25:11,617
I don't know, maybe.

287
00:25:14,308 --> 00:25:18,148
When will you find time for that?
You are constantly on Grindr.

288
00:28:21,133 --> 00:28:22,333
Like you care.

289
00:28:25,767 --> 00:28:27,447
Did they give you the results?

290
00:28:28,992 --> 00:28:30,192
Like you care.

291
00:28:59,683 --> 00:29:00,683
Why now?

292
00:29:02,042 --> 00:29:03,722
If not now, when? I'm 42.

293
00:29:07,833 --> 00:29:10,433
I know it's difficult
for you to accept it,

294
00:29:10,517 --> 00:29:13,717
but i really want this
and I need you to accept it.

295
00:29:16,100 --> 00:29:18,633
Sorry I didn't tell you before...

296
00:29:20,142 --> 00:29:22,593
but I was sure that nothing would come of it
because of my age.

297
00:29:22,617 --> 00:29:27,484
And when the procedure
succeeded he panicked.

298
00:29:28,417 --> 00:29:29,417
Excuse me.

299
00:29:32,592 --> 00:29:33,952
And I love you...

300
00:29:37,475 --> 00:29:38,475
And?

301
00:29:41,167 --> 00:29:42,167
And nothing.

302
00:29:46,083 --> 00:29:47,083
Idiot.

303
00:29:55,317 --> 00:29:56,997
Why did you talk to Dan?

304
00:29:58,933 --> 00:30:01,333
I wanted to see what you gave him...

305
00:30:02,833 --> 00:30:03,833
An apple?

306
00:30:06,650 --> 00:30:08,976
He wants to be a dad now for you.

307
00:30:09,000 --> 00:30:11,867
For me?
It's what most people want.

308
00:30:18,517 --> 00:30:19,877
What do you want?

309
00:30:25,092 --> 00:30:27,625
You should talk to someone about it.

310
00:30:27,808 --> 00:30:30,576
When was the last time
that you visited your dad?

311
00:30:30,600 --> 00:30:31,880
Alma, leave it.

312
00:30:33,292 --> 00:30:34,684
Did you tell Dan about the procedure?

313
00:30:34,708 --> 00:30:37,575
No. I don't need the
burden of this worry.

314
00:30:37,975 --> 00:30:39,975
Do you see why you need a psychiatrist?

315
00:30:44,850 --> 00:30:46,650
I think I should leave it.

316
00:30:46,808 --> 00:30:47,808
Leave it?

317
00:30:50,392 --> 00:30:51,876
I treat him like shit.

318
00:30:51,900 --> 00:30:53,251
Then stop treating it
like shit

319
00:30:53,275 --> 00:30:55,875
Abandonment is the worst thing for you.

320
00:30:56,950 --> 00:30:58,550
Dan saved your life.

321
00:30:59,058 --> 00:31:02,706
What will you do without him?
How would you live your life?

322
00:31:05,333 --> 00:31:08,789
Then I must convert
in dad because he wants me to be?

323
00:31:11,383 --> 00:31:13,993
"I should have a baby"
Why are you going to have one?

324
00:31:14,017 --> 00:31:17,243
First of all, leave me out of this.
We are not the same person.

325
00:31:17,267 --> 00:31:21,555
Second, don't be an idiot, you're not
doing something for the good of no one.

326
00:31:22,058 --> 00:31:23,058
Talk to him.

327
00:31:24,683 --> 00:31:26,123
It's your partner.

328
00:31:29,275 --> 00:31:30,955
Can I spend the night here?

329
00:31:32,075 --> 00:31:34,808
Was I not clear?
Go home and talk to him!

330
00:32:01,183 --> 00:32:03,168
- Here are the plans you asked for.
- Thank you.

331
00:32:03,192 --> 00:32:04,259
And the Belgians are on the line.

332
00:32:04,283 --> 00:32:05,963
- What?
- The Belgians.

333
00:32:06,083 --> 00:32:07,476
What do they want?

334
00:32:07,500 --> 00:32:08,540
Talk to them.

335
00:32:16,900 --> 00:32:17,940
This is Yoav.

336
00:32:23,275 --> 00:32:24,275
Hey.

337
00:32:31,733 --> 00:32:33,600
Do you want something to drink?

338
00:32:56,592 --> 00:32:57,592
Can we talk?

339
00:33:00,683 --> 00:33:01,683
About?

340
00:33:04,433 --> 00:33:06,033
Of what happened.

341
00:33:07,142 --> 00:33:08,142
Of us.

342
00:33:13,100 --> 00:33:16,168
- I'm really trying to talk to you.
- And I'm really stressed right now.

343
00:33:16,192 --> 00:33:17,872
You are always stressed.

344
00:33:17,975 --> 00:33:20,368
No, I'm stressed now because
the Belgian bastards want me to add.

345
00:33:20,392 --> 00:33:22,326
A children's wing for the museum,

346
00:33:22,350 --> 00:33:25,550
and it's ruining all my plans
and two years of work.

347
00:33:25,683 --> 00:33:28,947
OK, that sucks,
but you've been stressed for a while.

348
00:33:30,558 --> 00:33:34,398
We don't communicate and...
and you're walking away from me.

349
00:33:37,975 --> 00:33:39,775
Now you're blocking me.

350
00:33:41,392 --> 00:33:43,325
You know what my position is.

351
00:33:43,642 --> 00:33:45,082
It hasn't changed.

352
00:33:45,708 --> 00:33:47,575
If it changes, I will let you know.

353
00:33:47,600 --> 00:33:48,793
What if my position changed?

354
00:33:48,817 --> 00:33:51,034
That's the problem! You have changed.

355
00:33:51,058 --> 00:33:52,658
You suddenly want...

356
00:33:52,975 --> 00:33:53,975
What?

357
00:33:55,392 --> 00:33:56,392
Dan,

358
00:33:57,183 --> 00:33:59,250
I don't want to have children,

359
00:33:59,725 --> 00:34:01,165
Not now, not ever.

360
00:34:04,058 --> 00:34:07,434
As far as I'm concerned,
It's like an hourglass.

361
00:34:07,458 --> 00:34:09,393
Every birthday, another year passes.

362
00:34:09,417 --> 00:34:11,868
The child is 5 years old,
I am 5 years older.

363
00:34:11,892 --> 00:34:16,118
- Do you realize how crazy this sounds?
- I don't care how it sounds!

364
00:34:16,142 --> 00:34:18,034
I don't want to be tied to a child

365
00:34:18,058 --> 00:34:20,001
and live in constant
anxiety for your well-being.

366
00:34:20,025 --> 00:34:22,076
- You would be an incredible father.
- I would be a shitty father.

367
00:34:22,100 --> 00:34:24,700
- You don't know.
- I know!

368
00:34:29,475 --> 00:34:31,155
It's not for me, Dan.

369
00:34:32,458 --> 00:34:35,125
The bourgeois dream
of a house, a family,

370
00:34:36,225 --> 00:34:39,125
a dog and a sunset
to watch as I grow older.

371
00:34:42,058 --> 00:34:44,391
- It's not for me.
- Why not, Yoavi?

372
00:34:45,642 --> 00:34:50,378
-If two people truly love each other...
- Then maybe I don't really love you.

373
00:35:00,292 --> 00:35:01,292
Dan.

374
00:35:02,358 --> 00:35:03,234
Dan.

375
00:35:03,258 --> 00:35:06,650
Do you realize how far
are you willing to come to hurt me

376
00:35:06,750 --> 00:35:08,584
just so you don't have to change
your stupid positions?

377
00:35:08,608 --> 00:35:09,608
You selfish!

378
00:35:10,208 --> 00:35:12,875
I've been walking on
egg shells for years,

379
00:35:13,500 --> 00:35:16,684
afraid that if I don't agree
With your ideas, you would leave me.

380
00:35:16,708 --> 00:35:18,659
You have already blocked Alma
because she is pregnant.

381
00:35:18,683 --> 00:35:20,284
You have blocked your family.

382
00:35:20,308 --> 00:35:22,068
Your father, who lies helpless
in a nursing home,

383
00:35:22,092 --> 00:35:24,492
And now, it's finally my turn, right?

384
00:35:27,083 --> 00:35:28,363
I do everything,

385
00:35:30,183 --> 00:35:32,116
everything so that we have a home,

386
00:35:33,142 --> 00:35:35,609
a good relationship,
and I always feel

387
00:35:35,975 --> 00:35:38,242
that you are not 100% committed.

388
00:35:38,917 --> 00:35:41,826
And if I make a wrong move
you will be gone

389
00:35:41,850 --> 00:35:44,250
I'm sick of being treated like this.

390
00:35:46,558 --> 00:35:48,291
Don't you see us together?

391
00:35:49,017 --> 00:35:50,017
Very good!

392
00:35:51,025 --> 00:35:52,065
Just tell me,

393
00:35:53,292 --> 00:35:55,025
Then I would know what to do next.

394
00:35:55,808 --> 00:35:57,941
I want to grow old with someone.

395
00:36:00,250 --> 00:36:01,983
I know you hate that word,

396
00:36:02,208 --> 00:36:03,888
but look in the mirror,

397
00:36:04,142 --> 00:36:06,009
and starts counting wrinkles.

398
00:36:08,058 --> 00:36:10,925
Never mention my father
in a discussion.

399
00:36:27,517 --> 00:36:28,517
Damn!

400
00:37:44,267 --> 00:37:45,267
hello?

401
00:37:45,667 --> 00:37:46,867
<i>Hey. What's up?</i>

402
00:37:47,717 --> 00:37:50,026
Sorry it's late.
Yoav and I had an argument.

403
00:37:50,050 --> 00:37:51,050
Is it there?

404
00:37:52,975 --> 00:37:54,495
No, I have no idea.

405
00:37:56,183 --> 00:37:57,783
About 2 hours ago.

406
00:37:58,725 --> 00:38:00,405
No, your phone is here.

407
00:38:03,267 --> 00:38:04,267
OK.

408
00:38:05,475 --> 00:38:06,475
Brilliant. Yes.

409
00:38:08,350 --> 00:38:09,350
Thank you.

410
00:38:14,792 --> 00:38:15,992
Screw you, Yoav.

411
00:38:42,600 --> 00:38:45,133
<i>RUTH BEN-ARI.
WIFE AND MOTHER. R.I.P.</i>

412
00:41:12,775 --> 00:41:13,775
Yoav.

413
00:41:21,042 --> 00:41:22,042
Yoav!

414
00:41:22,792 --> 00:41:24,072
What is happening?

415
00:41:27,083 --> 00:41:28,603
What are you doing?

416
00:41:37,667 --> 00:41:39,347
Wait, what are you doing?

417
00:41:52,000 --> 00:41:53,680
I'm doing you a favor.

418
00:44:55,833 --> 00:44:58,566
hard to believe
It's your first time here.

419
00:45:01,933 --> 00:45:03,613
Yes, hard to believe.

420
00:45:04,733 --> 00:45:07,266
Yoav is a teacher
in compartmentalizing.

421
00:45:08,083 --> 00:45:09,083
You too.

422
00:45:09,475 --> 00:45:11,075
Why do you think that?

423
00:45:11,167 --> 00:45:13,367
I haven't been here until now...

424
00:45:23,642 --> 00:45:25,909
Don't you know how much I envy them both?

425
00:45:39,725 --> 00:45:40,725
What?

426
00:45:43,208 --> 00:45:45,008
I envy you a little, too.

427
00:45:47,417 --> 00:45:48,417
You know,

428
00:45:48,808 --> 00:45:51,475
I first met Yoav at school
when I was 13.

429
00:45:55,183 --> 00:45:59,141
And he was the only one
that looked me in the eyes.

430
00:45:59,142 --> 00:46:04,142
As if daring me to look back at him.

431
00:46:04,358 --> 00:46:09,134
And all I need is a good challenge,
I couldn't stop looking at him back.

432
00:46:10,225 --> 00:46:13,351
That's when he realized
that he understood that he was different.

433
00:46:13,375 --> 00:46:16,511
And I was as different as I could be.
Two strangers.

434
00:46:19,058 --> 00:46:22,450
Do you know how many children
hit by me at school?

435
00:46:23,100 --> 00:46:25,700
It's not that it has been opened
to me so easily...

436
00:46:25,958 --> 00:46:28,091
And even then it was fleeting...

437
00:46:31,708 --> 00:46:33,441
but when it opened...

438
00:46:53,183 --> 00:46:54,863
He believes I betrayed him.

439
00:50:05,225 --> 00:50:06,225
Yes.

440
00:50:06,942 --> 00:50:07,942
<i>Yoav.</i>

441
00:50:10,483 --> 00:50:11,603
<i>Are you there?</i>

442
00:50:12,108 --> 00:50:13,108
Yes.

443
00:50:13,417 --> 00:50:14,857
<i>�Shall I interrupt?</i>

444
00:50:15,933 --> 00:50:16,933
No.

445
00:50:19,042 --> 00:50:20,642
How is the pregnancy going?

446
00:50:21,758 --> 00:50:23,278
<i>Good. Moving everywhere.</i>

447
00:50:24,525 --> 00:50:26,205
Do you need something?

448
00:50:28,533 --> 00:50:30,651
<i>I need to know
What is happening with you.</i>

449
00:50:30,675 --> 00:50:32,355
Alma, what do you want?

450
00:50:33,583 --> 00:50:35,263
<i>�Why are you so stupid?</i>

451
00:50:35,458 --> 00:50:37,518
If you need something specific, say so.

452
00:50:37,542 --> 00:50:40,550
<i>I don't need anything.
Go back to your rounds.</i>

453
00:50:41,625 --> 00:50:44,092
Don't pretend to know how I'm doing.

454
00:50:44,625 --> 00:50:48,081
<i>Then tell me, how are you now?
What are you doing?</i>

455
00:50:48,275 --> 00:50:51,175
It's none of your business.
You are not my mother.

456
00:50:51,808 --> 00:50:54,543
I asked you if you need anything,
In any case, why did you call?

457
00:50:54,567 --> 00:50:56,087
<i>I called you because...</i>

458
00:50:58,075 --> 00:51:02,363
<i>I don't need anything. do your things
We'll talk another time.</i>

459
00:51:03,292 --> 00:51:06,748
<i>- I'm not going to talk another time.
- So what do you want?!</i>

460
00:51:07,158 --> 00:51:11,126
I want you not to be pregnant
Can you make that happen for me?

461
00:51:39,117 --> 00:51:40,143
I'm going for a beer.
Do you want one?

462
00:51:40,167 --> 00:51:41,847
Yes, bring me one.

463
00:51:46,392 --> 00:51:47,392
Sorry.

464
00:51:53,192 --> 00:51:54,192
Sorry.

465
00:51:55,942 --> 00:51:57,268
Ignoring you huh?

466
00:51:57,292 --> 00:51:58,292
Full.

467
00:51:58,933 --> 00:51:59,933
I am Evyatar.

468
00:52:00,725 --> 00:52:01,725
Dan.

469
00:52:02,058 --> 00:52:03,058
We met.

470
00:52:04,183 --> 00:52:05,863
We didn't really know each other.

471
00:52:07,975 --> 00:52:08,975
OK, Eli?

472
00:52:13,625 --> 00:52:15,305
- Incredible.
- Thank you.

473
00:52:17,542 --> 00:52:19,342
OK... now we know each other.

474
00:52:23,542 --> 00:52:25,726
I almost got hit by a car
because of you

475
00:52:25,750 --> 00:52:28,284
You should have seen the way
instead of me.

476
00:52:28,308 --> 00:52:30,201
I was hoping you would turn to see me.

477
00:52:30,225 --> 00:52:33,201
I just turned around to make sure
that the car wouldn't hit you.

478
00:52:33,225 --> 00:52:34,225
Correct.

479
00:52:34,750 --> 00:52:36,110
Where is my beer?

480
00:52:37,933 --> 00:52:38,933
I hate you.

481
00:52:40,208 --> 00:52:42,159
You just became single
and you're done

482
00:52:42,183 --> 00:52:43,101
lifting up the cutest boy here.

483
00:52:43,125 --> 00:52:44,805
And you gave him a beer.

484
00:52:45,725 --> 00:52:48,325
I hate you.
You tell me everything tomorrow.

485
00:52:52,542 --> 00:52:53,901
Let me get you another one.

486
00:52:53,925 --> 00:52:55,925
Okay, let's share this one.

487
00:52:59,008 --> 00:53:00,008
Thank you.

488
00:53:04,392 --> 00:53:06,792
Do you want to go out for a moment?

489
00:53:07,892 --> 00:53:09,332
OK, great. Come on.

490
00:53:21,092 --> 00:53:22,772
So... single?

491
00:53:25,875 --> 00:53:27,155
Yes... 4 months.

492
00:53:32,475 --> 00:53:33,475
What?

493
00:53:34,500 --> 00:53:35,540
I don't know.

494
00:53:37,433 --> 00:53:38,953
You still love him.

495
00:53:45,225 --> 00:53:48,297
On the one hand it hurts,
and you feel paralyzed,

496
00:53:48,625 --> 00:53:51,761
but on the other hand
you find yourself moving forward.

497
00:53:54,058 --> 00:53:56,325
Are you serious? How old are you?

498
00:53:56,892 --> 00:53:57,892
27.

499
00:53:58,150 --> 00:53:59,270
How old is he?

500
00:54:00,717 --> 00:54:01,717
40 past.

501
00:54:04,183 --> 00:54:06,118
How long have you been together?

502
00:54:06,142 --> 00:54:07,142
15 years.

503
00:54:10,250 --> 00:54:11,250
A long time.

504
00:54:14,058 --> 00:54:15,925
Are you there? I mean, you were...

505
00:54:18,300 --> 00:54:19,300
Yes.

506
00:54:22,875 --> 00:54:24,859
After a while,
especially this long one,

507
00:54:24,883 --> 00:54:27,750
most couples arrive
to a certain agreement.

508
00:54:28,167 --> 00:54:29,847
A verbal or silent one.

509
00:54:31,558 --> 00:54:35,334
I guess I don't really know him
because of all that silence.

510
00:54:35,767 --> 00:54:38,167
Maybe that's how you want it to be.

511
00:54:39,308 --> 00:54:40,308
27...

512
00:54:41,542 --> 00:54:42,542
And you?

513
00:54:43,042 --> 00:54:44,042
38.

514
00:54:45,808 --> 00:54:46,808
Sexy.

515
00:54:51,750 --> 00:54:54,350
So, what do you do?
Are you going to school?

516
00:54:54,650 --> 00:54:58,874
I am a waiter in a café in La Bima,
and I'm on break from school.

517
00:55:00,600 --> 00:55:01,640
Psychology...

518
00:55:01,958 --> 00:55:02,958
Medicine.

519
00:55:03,067 --> 00:55:04,659
A doctor who serves coffee...

520
00:55:04,683 --> 00:55:05,683
- Wow.
- Yes.

521
00:55:07,308 --> 00:55:10,828
You should change to psychology,
you are very good at that.

522
00:55:42,100 --> 00:55:43,967
Do you want to go somewhere?

523
00:55:47,767 --> 00:55:49,367
Take out your phone.

524
00:55:58,925 --> 00:56:00,658
Call when you're ready.

525
00:56:15,008 --> 00:56:16,808
Yes, I know.
Yes, this is...

526
00:56:55,600 --> 00:56:56,720
What happened?

527
00:56:58,433 --> 00:57:00,576
We stop work
about the museum project,

528
00:57:00,600 --> 00:57:03,333
make sure someone
clean up this mess.

529
00:57:26,717 --> 00:57:27,717
Hey.

530
00:57:27,958 --> 00:57:28,958
Hey.

531
00:57:29,775 --> 00:57:31,393
What are you doing here?

532
00:57:31,417 --> 00:57:34,317
I came to pick up some things.
For the office.

533
00:57:38,308 --> 00:57:39,748
Where is your key?

534
00:57:43,017 --> 00:57:44,697
I didn't want to use it.

535
00:57:46,900 --> 00:57:47,900
OK.

536
00:57:51,042 --> 00:57:52,042
Go up.

537
00:57:56,542 --> 00:58:01,406
It will only take a couple of things from
bath, and I'll go.

538
00:58:01,792 --> 00:58:02,792
No problem.

539
00:58:04,892 --> 00:58:06,892
How was your night at the bar?

540
00:58:10,517 --> 00:58:11,517
I was just asking.

541
00:58:14,350 --> 00:58:18,950
That's why you're here,
to snoop.

542
00:58:20,100 --> 00:58:22,826
you waited for me
to find out what happened.

543
00:58:22,850 --> 00:58:25,751
- What happened?
- Do you want to know? Be specific.

544
00:58:25,775 --> 00:58:27,055
You be specific.

545
00:58:27,758 --> 00:58:29,825
Do you want me to be specific? OK.

546
00:58:29,975 --> 00:58:32,983
I met a sexy boy,
who is not afraid of who he is,

547
00:58:34,725 --> 00:58:37,868
who does not hate himself,
He does not repress his love for others,

548
00:58:37,892 --> 00:58:41,028
and that does not sniff
in other people's lives.

549
00:58:42,000 --> 00:58:43,680
And he's hot. And young!

550
00:58:47,208 --> 00:58:48,888
Specific enough for you?

551
00:58:52,642 --> 00:58:55,714
- Did they have sex?
- Are you kidding me?

552
00:58:58,000 --> 00:59:01,209
You're an idiot coming here,
and I'm a bigger idiot for waiting for you.

553
00:59:01,233 --> 00:59:03,534
You think you're the only one
that can block people.

554
00:59:03,558 --> 00:59:06,225
Here, take this shit
and get out of here.

555
00:59:06,725 --> 00:59:08,005
Get out of here!

556
00:59:56,842 --> 00:59:58,522
Are you coming from the base?

557
01:00:00,017 --> 01:00:02,484
No, free transportation for soldiers.

558
01:00:11,417 --> 01:00:12,697
What is your age?

559
01:00:13,417 --> 01:00:14,417
19. “You”?

560
01:00:18,558 --> 01:00:19,558
42.

561
01:00:21,808 --> 01:00:23,488
They usually lie to me.

562
01:00:24,683 --> 01:00:27,883
It doesn't matter why I feel
attracted to older men.

563
01:00:28,642 --> 01:00:29,642
OK.

564
01:02:30,067 --> 01:02:31,800
You should have continued.

565
01:02:36,267 --> 01:02:37,267
Why?

566
01:02:38,933 --> 01:02:40,453
Do you want to die?

567
01:02:43,083 --> 01:02:44,083
Don't you?

568
01:03:12,942 --> 01:03:14,622
Excuse me, is Evyatar here?

569
01:03:15,458 --> 01:03:16,498
Yes. Evatar!

570
01:03:20,225 --> 01:03:21,905
Hey, what a surprise.

571
01:03:24,308 --> 01:03:26,775
Can you put this in my office?
Thank you.

572
01:03:28,125 --> 01:03:29,165
Are you busy?

573
01:03:29,517 --> 01:03:30,637
A bit. You?

574
01:03:33,075 --> 01:03:34,075
A little...

575
01:03:38,183 --> 01:03:39,783
How did you find me?

576
01:03:39,850 --> 01:03:42,951
You said a coffee for the Bima,
How many can there be?

577
01:03:42,975 --> 01:03:43,975
Four.

578
01:03:46,433 --> 01:03:49,868
Actually, I tried one, but the
boy is not so handsome.

579
01:03:49,892 --> 01:03:51,893
And in the cafe over there the boy

580
01:03:51,917 --> 01:03:54,784
I don't even want to remember,
the son of a bitch

581
01:03:58,167 --> 01:04:01,847
So, you're not a waiter?

582
01:04:02,142 --> 01:04:04,662
No, I am part owner.

583
01:04:05,975 --> 01:04:08,875
You know,
until I enter psychology school.

584
01:04:16,433 --> 01:04:18,300
You are ready. And assertive.

585
01:04:35,050 --> 01:04:38,442
I only stopped for a moment,
I have to go back to the office...

586
01:04:39,142 --> 01:04:42,042
Right, office. That means
that you also have a job.

587
01:04:42,442 --> 01:04:44,122
- Yes.
- What are you doing?

588
01:04:45,750 --> 01:04:46,790
I am a lawyer.

589
01:04:47,392 --> 01:04:48,512
Oh, suits etc.

590
01:04:48,842 --> 01:04:52,682
You probably look important
and serious and look like every adult...

591
01:04:53,858 --> 01:04:55,918
Go ahead, it doesn't offend me at all...

592
01:04:55,942 --> 01:04:58,675
That is, you probably
look sexy wearing a...

593
01:04:58,808 --> 01:05:00,248
I want to see you.

594
01:05:01,350 --> 01:05:03,030
Do you still have my number?

595
01:05:12,317 --> 01:05:14,517
<i>I already have a bag... this bag.</i>

596
01:05:23,100 --> 01:05:24,900
<i>I've been collecting pills.</i>

597
01:06:30,075 --> 01:06:31,075
Gur?

598
01:06:36,350 --> 01:06:37,350
Yoav.

599
01:06:39,225 --> 01:06:40,905
What are you doing here?

600
01:06:42,725 --> 01:06:44,165
My office is here.

601
01:06:44,875 --> 01:06:45,875
Correct.

602
01:06:50,350 --> 01:06:51,350
How are you?

603
01:06:54,142 --> 01:06:55,142
OK.

604
01:06:58,933 --> 01:06:59,933
How is...

605
01:07:01,308 --> 01:07:02,308
Eldad?

606
01:07:02,475 --> 01:07:04,208
No, I want to say yes, but the...

607
01:07:06,892 --> 01:07:09,225
The character of Mr. Of the Rings?

608
01:07:13,142 --> 01:07:14,142
Look, I'm...

609
01:07:18,250 --> 01:07:19,250
Forget it.

610
01:07:28,808 --> 01:07:31,541
Do you want maybe?
have a beer together?

611
01:07:32,558 --> 01:07:33,558
A beer?

612
01:07:36,517 --> 01:07:39,461
No, I don't feel like
have a beer with you.

613
01:07:41,917 --> 01:07:45,053
I'm going home.
Eldad and Liat wait for me.

614
01:07:46,500 --> 01:07:47,500
Liat...

615
01:07:52,892 --> 01:07:54,252
I'm not stopping you.

616
01:08:10,558 --> 01:08:12,291
OK, take care.

617
01:08:44,858 --> 01:08:47,758
<i>I tried to call you a few times.
Call me.</i>

618
01:08:51,133 --> 01:08:54,717
<i>To delete the message and continue
the next, press...</i>

619
01:08:55,433 --> 01:08:58,233
<i>Yoav, I left you many messages.
Call me.</i>

620
01:08:58,750 --> 01:09:00,550
<i>Yoav, call me. It's urgent.</i>

621
01:09:03,358 --> 01:09:06,091
<i>Yoav, when you hear this message,
Call me,</i>

622
01:09:06,167 --> 01:09:07,167
<i>we need you.</i>

623
01:09:08,667 --> 01:09:11,393
<i>To delete this message and continue
to the next...</i>

624
01:09:11,417 --> 01:09:16,817
<i>Yoav, I'm... I'm already a mom.
I had a girl.</i>

625
01:09:19,458 --> 01:09:20,578
Damn! Damn!

626
01:11:38,350 --> 01:11:41,358
...and may rest in peace
and let's say amen.

627
01:11:44,550 --> 01:11:45,543
Amen.

628
01:11:45,567 --> 01:11:46,567
Kaddish.

629
01:11:58,192 --> 01:12:01,376
Glorified and sanctified be
the great name of God in the world...

630
01:12:01,400 --> 01:12:02,376
Amen.

631
01:12:02,400 --> 01:12:05,393
In the world that he
I believed according to His will,

632
01:12:05,417 --> 01:12:08,084
bring
salvation and its Messiah...

633
01:12:08,475 --> 01:12:09,293
Amen.

634
01:12:09,317 --> 01:12:12,393
In your lives and your days,
and in the life of all Israel,

635
01:12:12,417 --> 01:12:14,418
quickly and soon and let's say.

636
01:12:14,442 --> 01:12:17,770
Amen. May your great name
Blessed forever and ever.

637
01:12:25,950 --> 01:12:26,950
How are you?

638
01:12:28,500 --> 01:12:30,180
- Working today?
- No.

639
01:14:29,775 --> 01:14:30,775
Come in.

640
01:14:53,050 --> 01:14:54,090
How is Noami?

641
01:14:58,892 --> 01:15:01,559
Naomi is fine,
regarding going to university.

642
01:15:05,875 --> 01:15:08,159
The fact that we are not
in contact does not mean

643
01:15:08,183 --> 01:15:10,334
that does not know that it is
happening with you

644
01:15:10,358 --> 01:15:12,358
With both.

645
01:15:23,708 --> 01:15:25,068
Why are you here?

646
01:15:28,142 --> 01:15:29,582
Because I want to.

647
01:15:46,125 --> 01:15:47,858
I came for Shiva twice.

648
01:15:49,892 --> 01:15:51,092
It wasn't there.

649
01:15:52,708 --> 01:15:55,175
In any case,
I am very sorry for your loss.

650
01:15:55,358 --> 01:15:56,478
There is no need.

651
01:16:05,567 --> 01:16:08,100
Will we ever be friends again?

652
01:16:09,350 --> 01:16:10,390
I don't know.

653
01:16:36,000 --> 01:16:37,680
Why are you doing this?

654
01:16:41,325 --> 01:16:42,209
I don't know.

655
01:16:42,233 --> 01:16:44,833
Do you really believe
What will I give up on you?

656
01:16:46,392 --> 01:16:48,868
- I don't know.
- Why are you running away?

657
01:16:48,892 --> 01:16:49,932
I don't know!

658
01:16:50,725 --> 01:16:52,405
Well, I want to know!

659
01:16:53,208 --> 01:16:54,808
Because I'm jealous.

660
01:16:57,400 --> 01:16:59,267
I'm jealous, you're a mother.

661
01:17:02,375 --> 01:17:05,042
What are you capable of?
to experience love.

662
01:17:09,042 --> 01:17:10,042
Enough.

663
01:17:16,150 --> 01:17:20,542
 �You can see how many people
does he love you? Look around you.

664
01:17:21,467 --> 01:17:24,943
I am devastated to love you.
Dan never stopped loving you.

665
01:17:24,967 --> 01:17:27,009
Everyone wants or
be with you or be you,

666
01:17:27,033 --> 01:17:28,966
But what are you talking about?

667
01:17:31,017 --> 01:17:36,857
Yoav, you are part of my life
and that's not going to change.

668
01:19:09,750 --> 01:19:10,750
Come in.

669
01:19:29,500 --> 01:19:32,226
-Did you put enough parsley in it?
- Lower the lid.

670
01:19:32,250 --> 01:19:34,583
And get out of my kitchen.

671
01:19:35,292 --> 01:19:36,292
Assertive.

672
01:19:36,708 --> 01:19:39,175
You're not the first to say it.

673
01:19:56,358 --> 01:19:58,158
You have become quite a chef.

674
01:19:58,708 --> 01:20:00,841
Six months. I am a quick learner.

675
01:20:09,208 --> 01:20:10,208
Health.

676
01:20:27,292 --> 01:20:28,292
Dan...

677
01:20:32,183 --> 01:20:33,303
I love you.

678
01:20:34,375 --> 01:20:38,308
I mean, of course I love you.

679
01:20:43,308 --> 01:20:45,708
It's just that I can't go on living like this.

680
01:20:47,475 --> 01:20:48,475
How?

681
01:20:49,350 --> 01:20:50,350
With fear.

682
01:20:52,042 --> 01:20:53,042
Of what?

683
01:20:55,642 --> 01:20:57,201
That you are going to leave me.

684
01:20:57,225 --> 01:21:00,025
- Yoav, I'm not...
- I'll leave you.

685
01:21:01,058 --> 01:21:03,418
What do you mean?

686
01:21:04,392 --> 01:21:07,434
You said I block
to anyone who needs me.

687
01:21:07,458 --> 01:21:10,058
- My dad, Alma...
- I don't need you.

688
01:21:12,167 --> 01:21:14,434
Are you afraid of disappointing me?

689
01:21:16,442 --> 01:21:18,175
I think we are beyond it.

690
01:21:26,142 --> 01:21:27,875
Forget it. It's no big deal.

691
01:21:28,850 --> 01:21:30,450
It really is nothing.

692
01:21:32,225 --> 01:21:33,745
Because I love you.

693
01:21:44,125 --> 01:21:46,192
Do you smell something burning?

694
01:21:54,233 --> 01:21:55,233
Shit!

695
01:22:04,367 --> 01:22:05,367
Damn!


